violax512m41s@outlook.com

專業翻譯

第二個部分我要分享此次9天8夜的行程給大家參考，
不外只是先收拾整頓個重點摘要出來，（正式版要花良多時間漸漸寫...）
以後會再一篇一篇細部介紹，
然後把保持彌補上去。



Day 1
【我此次是搭「AirAsia（亞航）」的班機，
週五晚上23:45從桃園中正國際機場動身，
然後到吉隆坡機場起色，
隔天早上9:10抵達檳城機場，
來回機票含稅、20千克行李額度、不含飛機餐、優惠票價9610元，
有計劃前往 翻譯話可以參考比價看看】

AirAsia官方網站



抵達吉隆坡時雖然已經是凌晨，
不外辦Sim卡 翻譯電信櫃台還是有在營業，
期待起色 翻譯永夜漫漫...
（特別一小我在那裡等更是月光光、心慌慌）
還是先搞個手機上彀再慢慢熬比力好過 翻譯社



抵達檳城機場今後，
搭上我馬來西亞友人 翻譯車子一路從檳城前去「霹靂州」 翻譯「怡保」，
（車程約兩個小時多一咪咪，
地輿位置可以參考我前面po 翻譯那張地圖）
固然我之前跟各位一樣曆來沒聽過怡保這個處所...
可是從旅遊書上 翻譯照片看起來，
那裡許多石灰岩地形 翻譯山丘和洞穴，
我近年不太可能去「桂林」之類 翻譯處所，
所以想說玩馬來西亞可以趁便去這「小桂林」逛逛也是不錯，
是以就訂了一晚這一區 翻譯飯店！



【怡保】有點熟習但又不太一樣 翻譯好滋味兒！？ 「安記豆芽雞沙河粉」

來到馬來西亞（也是來到怡保） 翻譯第一餐，
我看到旅遊書內介紹幾家賣「豆芽雞」 翻譯餐廳，
聽說怡保的芽菜菜又脆又甜、水分又多，
所以請朋侪帶我去一家他們推薦的餐廳品嚐，
嗯～雞肉肉質彈牙緊實，
醬汁味道富厚、鹹中帶甜，
芽菜菜短短的，
可是吃起來超爽口，
公然沒有令我失望！

p.s.馬來西亞很多餐廳都沒有制式化的菜單跟標價，
我問伴侶說能否幫我問問看每道菜 翻譯代價，
不外感受他們面露難色...
（他們也不知道每道菜若幹錢，
要等結帳才問總價）
所以這回出國的食記沒辦法像我之前的食記那樣每道菜列出參考價給人人了 翻譯社

p.s.2.關於店家的具體資料和其他菜色我等今後會再增補，
這篇只是個概要罷了...



【怡保】別有洞天的鐘乳石洞，參拜之餘還可以賞識美景 「極樂洞」

吃完午飯後驅車前去佛教勝地 - 「霹靂洞」...
原本擔憂這個景點會「宗教色彩太稠密」，
不外實際走了一趟後發現真的很美也很壯觀，
不用入場費也不會有什麼人一直暗示你捐款，
不管你有什麼其他的信仰或者甚至對宗教有點反感，
我都感覺可以來這裡逛逛，
純潔欣賞鐘乳石與後面山川的風景就值回票價了～（也沒有門票這種東西就是了...）



【怡保】傳說中誰人有鬧鬼的古堡！！！ 「Kellie's Castle（凱利古堡）」

下一個景點是傳聞有鬧鬼的「Kellie's Castle（凱利古堡）」，
黎明、舒淇跟陳小春主演的片子「神偷次世代」有來這裡取景，
推薦對歷史有愛好或愛好古堡風情的人前去 翻譯社
（我自己雖然不算對歷史很有樂趣...
不外感覺參觀這類真實的古堡是很特殊的體驗，
所所以逛得還蠻開心的～♪）



當天入住的是「怡保打捫雙威水上迷失樂園（Lost World of Tambun）」附設的「Lost World Hotel」，
我訂的時辰根基雙人房一晚含稅含早飯才1896元，
房間坪數不會很小，
全部裝備感受也不會說有陳腐的感受，
這種價格其實有夠佛心來著。
（台灣的那些樂園從屬飯店都超貴的！）



【怡保】超放鬆！晚上的打捫迷失樂土是溫泉SPA的天堂 「Lost World Hot Spring & Spa」

飯館旁的「迷失樂土」白天是陸地加水上樂園，
晚上搖身一釀成為「迷失樂園溫泉（Lost World Hot Springs & Spa）」，
票價從58RM => 26RM，（大約台幣250元／人）
重點是我訂的阿誰「Lost World Hotel」雙人房還有送兩張免費入場券，
所以晚上可以免費來這邊泡湯！！！

馬來西亞這麼熱，
我一起頭想說這類溫泉樂土會不會底子沒有什麼人來泡...
成效超乎我想像之外地人潮爆滿，
這個溫泉樂土連系石灰岩地形和自然 翻譯溫泉，
除打光很炫、會絡續變色以外，
坪數也超大，
喜歡刺激 翻譯有滑水道可以玩，
只想泡湯、放鬆 翻譯話也有各式各樣 翻譯泉池和SPA舉措措施可以好好享用，
我覺得比力出格一點 翻譯是它有一區有請Live Band來駐唱，
旅客們可以泡在溫泉裡面聽歌乃至是點歌，
還有一區 翻譯舞台晚上會請火舞表演者和黑人饒舌歌手（主持人）來炒熱氛圍，
比起台灣只合適年青人玩得那種水上樂土，
我覺得這個溫泉樂土更合適全家大小同遊，
不玩刺激設施 翻譯就泡湯、聽歌、看表演，
也可以渡過一個很盡興 翻譯夜晚！

p.s.那裡的泉池有各類不同溫度 翻譯，
大部份都設定跟一般溫水游泳池差不多，
所以泡起來剛剛好、奇蒙子很舒暢



宵夜被帶去吃了大排檔的各類小吃...
我平常沒有吃宵夜 翻譯習慣所以差點撐死，
之後我應該會寫一篇來專門介紹我心目中的馬來西亞小吃甘旨排行榜～


Day 2



【怡保】有點熟習但又不太一樣 翻譯好滋味兒！？ 「富山茶樓」

第二天早上一起床，
朋友他們說凡是飯鋪 翻譯早餐應該都不怎麼樣...
所以籌算帶我去市區一間著名的餐廳吃「早茶」，
這裡的餐點是半自助式的，
有些要自己去拿，
也有些是辦事生會推車來桌邊問你有無需要，
我之前沒有吃過「早茶」這種器械，
感受很像是把午時或晚上吃 翻譯港式飲茶移到早上吃如許...
不外伴侶帶我去的這家口味確切很好，
有幾道吃起來跟在台灣茶餐廳吃到得差不多，
但也有幾道我曆來沒看過，
總之早上吃得這麼豐厚感覺其實很幸福～♪



【怡保】玩水！淘錫！看馬來膜！快來打捫迷失樂土找樂子吧～ 「Lost World of Tambun」

吃完早餐後，
因為想說可貴都來這裡了...
所以姑且絕對乾脆再到「迷失樂土」去玩一天，
體驗一下白日版跟夜晚版的差異 翻譯社

這個樂園包含了七大園區，
晚上的溫泉部份只是此中1、兩區罷了，
白日的話還可以玩到刺激的陸上設施、開放式動物園、錫礦園區...等等，
個中我對照有愛好 翻譯是可以鑒賞到餵食秀的動物園...
我第一次知道本來馬來膜長得那麼粗勇，
（這一區還有可讓旅客體驗餵食浣熊、豪豬和豚鼠的運動，
都不用另外收費喔！）
然後錫礦園區有一間建在鐘乳石洞的咖啡廳還蠻酷的，
若是在那裏打卡上傳應當會讓許多伴侶都羨慕死？

p.s.這個樂土還有許多可以分享的，
不外這邊必需先長話短說...



【怡保】有點熟習但又不太一樣的好滋味兒！？ 「紫藤茶社」

「下戰書茶」我們去了一家專門以茶入菜的主題茶社，
這裡的「雨過天青龍井茶飯」我覺得超稀奇，
不但顏色漂亮並且淋上茶湯後清爽又口感獨特，
沒有違和感又健康可口，
超合我的口胃，
感受假如我在台灣賣如許子的餐點應該會大賣！？
（我伴侶他們說馬來西亞的「擂茶」根基上就是長這樣，
然後都是配飯吃、不像我們客家擂茶是用喝的，
所以他們不感覺特別稀罕）



【怡保】有點熟習但又不太一樣的好滋味兒！？ 「Burps & Giggles」

「下晝茶 Part.2」來到了一家也是位於怡保的餐廳，
氣概是以老屋改建再請來本地的藝術家繪製氣概極為強烈的壁畫，
我一看到就覺得「大心」，
不外馬來西亞的友人們好像都感覺還好...
（可能因為檳城也非常多這種老房子改建的餐廳）
他們都說對照喜歡上一間茶社 翻譯整體裝潢。



原本想說晚餐不用吃了，
肚子已經夠飽了...（我在這篇po的食物照只是當天吃的其中一部份罷了）
不過後往返到朋友家附近，
他們照舊很熱情地想帶我去那一帶的大排檔吃東西，
所以我們點了一人一碗湯頭很清甜的「板面（板麵）」還有一種很奇異...叫做「青魚」或是「鮮魚」的食物，
個中板麵屬於福建人的傳統摒擋，
麵條口感就像粗的刀削麵，
配上現炸的香鹹小魚乾、莧菜、豬碎肉等等，
異常簡單又順口，
至於「青魚」...我先賣個關子，
我感覺如果是曆來沒吃過的人第一次吃到一定城市有點嚇到，
留待以後再漸漸介紹它...


Day 3

 

第三天起我幾乎都是在「檳城」舉動，
並且因為我的馬來西亞友人常日白日要上班，
所以白晝我都是從他家本身搭「Uber」到市區，
然後本身一小我去逛如許。
（其實檳城有免費 翻譯巴士可以搭，
也有一種像歐美的旅行巴士，
可以露天坐在上層然後路線是會循環一向繞 翻譯那種，
但因為價錢未便宜並且我朋友家四周並沒有那種參觀巴士的站牌，
所以這次就沒有體驗搭那種巴士了）



【檳城】耐人尋味的保藏，攝影迷跟古董迷們必訪 翻譯博物館 「The Camera Museum」

Uber 翻譯司機跟我說檳城是一個兩天就能夠逛完 翻譯處所...
叫我應當再多去一些其他處所旅遊，
（有些人四天三夜就能夠玩兩個國家，
或五、六天跑遍四、五個城市，
但我不喜歡這樣）
不外根據我本身查的資料，
我感覺我想去 翻譯那些點其實夠我玩八到九天，
（所以當初我才會一次就決議要來玩九天八夜）
我喜歡一天放置最多兩到三個景點就好，
剩下 翻譯就是吃吃東西、喝喝下午茶，
就算有些景點在某些人眼裡不是勝景古蹟、算有點冷門 翻譯小處所，
他人不會想排入行程中，
但只如果適合攝影並且又是我有愛好的點，
我都不會感覺如許是華侈時候，
例如上面這張照片中的「The Camera Mudeum（相機博物館）」就是我慢遊檳城所安排 翻譯第一個景點，
它雖然不是說範圍很大，
但整個陳列很有質感，
展出 翻譯相機高達三百多種以上，
並且是依年代和類型有系統地清算出來，
我感覺逛起來很舒適並且也增進了很多見聞，
保舉攝影迷們必然要來這裡逛逛。



中午去四周一家很著名 翻譯「伍秀澤海南雞飯」吃海南雞飯，
這裡一樣是那種可以說是沒有菜單的餐廳...
店員們看起來又是每個都很忙、沒什麼空耐心回覆你問題的那種感受，
所以我小心翼翼地說我要一份海南雞飯，
然後就來了照片中 翻譯這一飯、一雞跟一碗湯，
雞肉是蠻嫩、蠻好吃的，
誰人醬汁鹹鹹甜甜也很下飯，
不外有一個跟我「共桌」的在地人阿伯吃的如同是烤雞，
雞皮色彩紛歧樣，
我問他說這裡除海南雞之外是不是還有別種雞，
他回我說「沒有啊～就是一種雞肉！」
然後隱約約約有看到其他桌也有一些另外菜，
但我不知道怎麼點，
並且辦事生感覺臉又很臭，
所以我吃完後就直接閃人了。



【檳城】老房子改建成的文創風咖啡廳，手工的優格值得一嚐！ 「The Mugshot」

續攤到不遠處的一家「The Mugshot Cafe」，
那裡也是老屋改建 翻譯咖啡廳，
夥計是一個年輕的女生，
態度非常親切，
（我小我的感覺是...
馬來西亞這裡只如果平價、老字號的小吃店，
立場幾近都不是很好，
不過如果是年輕人經營的、比力有質感的餐廳，
用起餐來幾近都是舒適又愉快，
但台灣好像也是差不多啦...）
我在這裡點了有生以來吃過最好吃的貝果，
（Nutella巧克力醬香蕉貝果）
聽說店長曾經在英國粹習過貝果的製作與烘焙，
它現點現烤、口感外脆內Q，
跟之前在台灣吃到的貝果感受完全是不一樣的東西，
別的店家自製的玻璃罐奇特果蜂蜜優格，
分量又大又可讓人參觀製作進程，
口胃也非常棒！

p.s.這間咖啡廳除器材好吃又有特點以外，
還有提供免費的Wi-Fi跟讓客人充電的插座，
所以我那幾天總共光顧了兩次，
但我馬來西亞的伴侶如同不是很喜歡這間店就是了...
他好像覺得訂價太高了



【檳城】前半部當真看史料，後半部3D恥力全開... 「檳城光陰地道（Penang Time Tunnel）」

喝完下晝茶以後...
我前往一個叫做「檳城時光隧道（Pinaon Time Tunnel）」的處所，
那裡一樓是介紹檳城歷史的博物館，
（並且介紹文有中、英、日、馬來文等多國說話，
不消憂郁看不懂）
二樓有點跳Tone地釀成3D立體壁畫的那種博物館...
可能有些人感覺有點不三不四，
但我是感覺如許也挺好的啦～
否則光是鑒賞關於歷史、種族、戰爭 翻譯內容對某些人（我）來講會太煩悶了點...

p.s.這裡 翻譯工作人員城市主動協助攝影，
就算一小我隻身前去也不消擔憂沒「隨行攝影師」的問題



【檳城】在地朋友大推 翻譯好吃肉骨茶，配油條吃真是一絕！ 「明記砂煲肉骨茶」

我之前很少吃肉骨茶，
但印象中我媽以前煮過1、兩次，
可是味道不是很好，
吃得不太習慣，
所以此次去馬來西亞並沒有對肉骨茶抱太高的期望...
霸特！！！
此次在地朋友帶我去吃 翻譯一家「明記砂煲肉骨茶」完全顛覆了我的印象，
那湯頭喝起來溫潤、清甜，
是那種你會忍不住把它喝到見底的那種湯，
（有機遇超想再吃第二次的～）
還有油條可以泡進肉骨茶內接收滿滿湯汁再入口咀嚼，
就像吃酥皮濃湯一樣讓人超知足 翻譯！

p.s.那個看起來像油飯 翻譯實際上是「芋頭飯」，
帶有醬油 翻譯鹹香、油蔥和芋頭的香氣，
我小我感覺單吃也很好吃


Day 4



第四天我自己安排的行程是前去離「喬治市」略遠 翻譯「極樂寺」跟「升旗山」，
不外上山前首先要填飽肚子，
我先在山腳下來上一碗據說名望非常清脆的「亞參叻沙（Asam Laksa）」，
它是一種用去骨鮮魚跟薄荷葉、洋蔥、辣椒、香茅等多種香料熬煮而成的麵食，
裡面加入 翻譯不是麵，
而是一種叫做「瀨粉」的食材，
外形有點像米苔目，
可是口感比米苔目更有韌性和Q度，
湯頭自己酸辣又鮮甜還淋上了一匙黑嚕嚕 翻譯蝦膏上去，
（連我都能接受它 翻譯辣度...
所以其實不算很辣）
固然我的馬來西亞伴侶們不認同這是檳城最好吃 翻譯亞參叻沙，
但在沒有對照級之下，
我當天是真 翻譯覺得很厚味
並且這家是檳城少數讓我感覺立場對照有情面味 翻譯路邊攤之一。
（我有碰到照片中背景圖的那位阿伯，
他本人還蠻笑臉可掬的）



【檳城】混搭風的羅摩七層浮圖，非信徒也可當景點參觀 「極樂寺」

「極樂寺（Kek Lok Si Temple）」是一間位於山上的釋教寺廟，
聽起來好像有點無聊...
不外它的建築非常壯觀，
大到有點像一個宗教園區的感受～
並且建築的氣概多元，
色彩比起一般寺廟來講也繽紛些，
像我固然沒什麼宗教崇奉，
可是也感覺參觀起來可以深刻體會到寺廟之美，
還有辛勞爬上佛塔後，
吹著「熱風」俯瞰方圓的景緻時也很使人打動...



【檳城】看夜景的好地點，但大日間比力沒那麼出色... 「升旗山」

「升旗山」離「極樂寺」步行距離大約20多分鐘，
不外炙熱的太陽是一種熬煎...
我那時走著走著，
因為手機的網路訊號不知道為什麼收不到，
所以顛末一個華僑抗戰紀念碑的時辰被一個老人欺騙，
他一最先是看到我就叫住我，
跟我講誰人記念碑的歷史，
我想說等他講完今後再問他升旗山怎麼走，
結果他說用走路的上去太遠了，
他可以騎機載我上去，
後來到售票處他想騙我拿30RM給他，
然後他拿5RM的「市民敬老票」給我，
賺取25RM的價差...（大約250元台幣）
總以後來他給我的票進不去，
我叫他把錢退給我，
他又裝傻，
後來鬧到保镳出來他才肯還我20RM，
保镳問我要不要報警...
我想說報警的話可能做完筆錄我也不消上山了，
並且又擔心到了警局後語言欠亨，（保镳是用英文跟我講話）。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
所以算了...
大家前去的時刻要多注重，
特別是一個人前去時千萬不要隨意相信生疏人，
即便是同樣講著中文的華人...

p.s.升旗山是一個可以搭纜車上山的景點，
據說晚上從山上遠望檳榔嶼的話夜景很美，
不過因為晚上我的馬來西亞同夥要帶我去其他處所吃器材，
所以我沒舉措在這裡待到晚上



晚上跟朋友和他的前同事一起去一個「Northam Beach Cafe」 翻譯奇妙地址吃晚飯，
「Northam Beach Cafe」聽起來很像咖啡廳的感覺，
不外實際上是沙灘旁的露天大排檔，
用餐區的旁邊緊鄰著海，
海風吹起來相當怡人，
時候晚一點還有歌手來此駐唱，
然後周圍有中式、西式、馬式、印式各種摒擋的攤販，
我因為不想餐餐都吃馬式或中式 翻譯工具，
所以點了一份焗烤千層麵和酥皮濃湯來吃，
口胃超乎預期地可口，
算是很平價又氛圍不錯的用餐好行止



【檳城】有潮味 翻譯金庫主題咖啡廳，來份冰冷 翻譯龍之吐息如何呢～？ 「The Safe Room」

正本想說吃完晚飯應該可以歸去歇息了，
（白晝去那兩個景點超累的...）
不外朋友堅持要續攤，
再帶我去一間叫「The Safe Room」 翻譯餐廳吃東西...
當時我聽了心裡點點點，
但到了店內，
看到照片中這冒著冷氣的「Dragon's Breath（龍之吐息）」，
真的感覺太屌了！！！
而且這加了液態氮 翻譯焦糖爆米花不只是端上來 翻譯時刻視覺上很利害，
你把它放進嘴裡嚼碎今後再呼氣，
還真 翻譯可以呼出像火龍一樣 翻譯吐息呢～
真是又好吃又好玩，
想不到被列為世界文化遺產 翻譯喬治市會有這麼飛遜 翻譯處所 翻譯社

p.s.店裡 翻譯裝璜、鋪排也很潮，
以後再分享更多店內 翻譯照片給各人


Day 5



【吉打】超繽紛又香辣過癮的藍花飯就在馬來西亞的亞羅士打！ 「幸福的味道」

隔天正午我同夥請了半天假，
籌算帶我去檳城北邊一個叫「吉打」的州走一走，
（請參考本文前面的那張地圖）
起首第一站來到的是他的學生家長開的餐廳，
叫做「幸福 翻譯味道」，
他一向說這裡的「ㄌㄢˊ花飯」很特殊，
我原本想說是以「蘭花」入菜的飯，
後來才知道是此「藍」非彼「蘭」，
並且這「藍花」還有別的一個名字叫「蝶豆花（Butterfly Pea）」，
若是你們去泰國有喝過一種藍色的飲料，
就是用那種花來染色的！

這間餐廳裡的餐點依分量分為如意餐（15RM）、幸福餐（28RM）和恐龍餐（38RM），
照片中這是幸福餐，
兩小我吃可以吃得很飽，
照片中心的飯一個是元寶形狀、一個是愛心外形，
色彩萃取自花朵的自然色素，
主廚阿姨說那個飯的外形還可以客製化調整，
（不要太複雜的外形的話...）
主菜固定是的香辣的超等大雞腿，
旁邊還附上滷肉、滷大腸、滷蛋、鹹蛋跟一些生菜，
（配菜有時會調劑）
假如你是無辣不歡的人的話，
這一頓絕對是辣得帶勁、辣得過癮，
阿姨的特製辣醬真的辣得很香也很開胃，
我固然不是那麼嗜辣，
可是配著飲料還是感覺「好辣～可是好好吃～～～」。

p.s.阿姨下次可以研發一下不辣的版本嗎XD



吃飽後我的馬來西亞朋侪開車去他吉打的前同事家坐了一會兒，
接著抵達「稻米博物館（The Paddy Museum）」才發現人家再過20分鐘就要關門了...
我原本想說那就不要進去了，
但朋友可能想說都專程開車來此，
不進去逛一下有點惋惜，
所以後來照樣買了門票入內，
趁閉館前讓我快速拍了一輪...
（裡面有一幅360度環景的3D畫作，
還蠻值得一看的）



晚飯我朋友帶著我跟他前同事 翻譯兒子一路去吃一家很Local但是生意很好 翻譯小吃店，
這裡 翻譯餛飩意麵麵條口感很好，
然後還有賣一種味道雷同「乾燒排骨」 翻譯叉燒肉，
醬汁超濃烈，
甜甜鹹鹹地超下飯，
不過晚上十點我同夥還要帶我去吃一家分量很大 翻譯咖哩麵，
所以在這邊不克不及吃太撐...



飯後因為離十點還有一段時候...
所以朋侪先帶我到吉打 翻譯市中間「亞羅士打（Alor Setar）」散散步，
（還有他前同事 翻譯兒子同業）
照片中 翻譯這座是吉打州最大 翻譯清真寺 - 「查希爾清真寺（Masjid Zahir）」，
然後附近還有「亞羅士打電訊塔（Menara Alor Setar）」跟一間叫「Aman Central」 翻譯百貨賣場可以去走走。

p.s.我對這幾個點比力無感一點，
感受是不消特殊前往參觀 翻譯處所，
但用於飯後消磨時候還OK...



終於到晚上十點多了！
我隨著我朋侪和他前同事一家人來到了一個晚上十點才最先營業 翻譯咖哩麵（咖哩叻沙？）路邊攤，
（聽說這一攤是在地人材知道的巷仔內美食，
位於亞羅士打的唐人街內）
誠懇講我當時一點也不餓...
不外這一攤真的蠻特別 翻譯，
它的用餐體例雷同我們去滷味店買滷味那樣先拿一個碗公來選你要吃什麼料，
選完今後會插足的咖哩湯頭、米粉跟黃麵和雞腿等其他「根基食材」進去，
價錢看你加幾多料進去來決意，
我選了鵪鶉蛋、貢丸、油豆腐之類的，
並沒有效得太奢華，
（因為真的不餓）
用餐的感觸是...我真的很信服這些馬來西亞人（馬來西亞的華人）可以在這類處所邊流汗邊吃麵，
並且連小同夥都敢吃辣...
我本身是感覺它這麵的湯頭濃烈又香辣，
除咖哩的味道之外還有一點椰奶的醇和微微的甜，
說真的是蠻好吃的，
若是是在寒氣房邊吹涼氣邊配無限暢飲的冷飲來解辣我會吃得很高興，
但在又晚又飽又熱又辣的情況下其實有點煎熬...（汗）

p.s.那碗麵大概等了25分鐘才上桌


Day 6



【檳城】水上的華人小村子，也是電影"初戀紅豆冰"的取景場地之一 「姓周橋」

隔天早上我又自己搭著Uber前去喬治市裡非常有名的景點「姓周橋」去旅行，
（我不是每一個出名景點都放置，
像「康華美斯古堡炮台」、「孫中山檳城革命總部」、「張弼士故宅」...這些景點也很著名，
但我就不太有愛好）
它是本地周、林、李、陳、王、楊、郭七座姓氏橋中名望最清脆的一座，
據說也是安置得最用心的一座，
我伴侶後來問我怎麼不順便去附近其它座橋走一走，
但在驕陽下如許走其實一向狂流汗、很不恬逸，
所以我感覺雷同的景只要看一個就夠了...

p.s.這個景點的重點其實不在「橋」自己，
而是橋邊一間間的水上板屋，
攝影取景取得好的話，
那照片真的可以拍得很有味道，
良久之前有一部叫「初戀紅豆冰」的馬來西亞片子曾有到此取景拍攝



【檳城】來新舊友錯、充滿時期感的老屋體驗Paleo Diet的健康餐點吧！ 「Awesome Canteen」

午飯我找到一間離姓周橋超近 翻譯餐廳，
叫做「Awesome Canteen at Sekeping Victoria」，
光聽這名字就引起我濃郁 翻譯興趣...
到了現場後，
老房子 翻譯頹喪感加上天然 翻譯採光、舒適 翻譯空調、有歐式風情 翻譯音樂、特別很是貼心 翻譯服務生，
全部加分再加分！！！
才剛坐下來我就愛上了這裡，
翻開菜單時看到一道主菜20RM閣下，
飲料梗概10RM再多一點，
乍看之下感覺有點貴，
（跟頭幾天吃的工具比起來）
可是後來想到若是是在台灣或泰國要在類似這種情況 翻譯餐廳用餐，
價錢應當也不會低於這裡的訂價，
所以後來我是感覺代價蠻公道 翻譯，
當天點 翻譯一道迷迭香煎雞排也很可口，
擺盤感受就是蠻專心的那種，
我超喜好這裡 翻譯氛圍的～



附近這一帶就是喬治市最知名的「壁畫街」，
大部分 翻譯復古壁畫是在2012年由一位叫做Ernest Zacharevic的立陶宛青年畫家所繪製，
今朝算是當地推行參觀的重點，
幾近來這裡 翻譯背包客都邑人手一張地圖，
（本地的免費DM良多都有附上標示壁畫位置的地圖）
隨著地圖來一邊攝影一邊玩，
我小我是建議可以不消尋求「完全攻略」啦！
要一幅不漏地拍完真的很辛勞，
像我本身是挑個3、四幅最喜好的設為首要方針，
然後走在街上多若幹少還會撞見其他壁畫，
並且沿路餓了就買點小吃，
熱了就座下來碗椰子冰消消暑氣，
不但不辛勞而且還可以玩得很充分唷～

p.s.照片中的「姐弟共騎」是所有壁畫裡最經典、也是最多參觀客排隊等著合照的一幅



【檳城】不可駭的鬼魅博物館，來這跟各國的魔神仔歡欣合照吧！ 「Ghost Museum」

下一站來到的是「Ghost Museum」，
這個處所感受有點像遊樂園內的那種鬼屋，
可是入內根基上來講...沒有什麼嚇人的機關也沒有扮成鬼的工作人員突然衝出來...
它是一間寓教於樂的鬼魅博物館，
你可以本身入內參觀、攝影，
或是請一名導覽人員一邊陪著你、一邊為你介紹，
（有會講中文的工作人員）
館內區域的分類是馬來西亞的鬼、中國的鬼、日本的鬼、海盜船上 翻譯鬼、吸血鬼、萬聖節的鬼之類的，
我本身是覺得還蠻好玩 翻譯，
並且去一般 翻譯鬼屋你沒辦法跟鬼合照，
來這邊可以拍到爽為止
（我感覺沿路幫我攝影 翻譯那位導覽人員攝影手藝真 翻譯不是很優...
但有總比沒有好，
所以照舊很感謝她 翻譯熱心）



晚上因為我馬來西亞 翻譯同夥不想出來吃器材，
所以我本身到「戀愛巷」四周一家叫「The Daily Dose」的餐廳用餐，
這裡一樣是老屋改建連系一些摩登的元素，
長型 翻譯用餐空間，
前段看起來像是時髦 翻譯咖啡廳，
中段的天井種了一顆樹，
呈現出一種天然的感受，
最裡面則是有空調...並且安置得很復古，
我在這邊點了一份它們招牌 翻譯水餃來吃，
水餃皮吃起來又薄又有彈性，
感受是手工 翻譯，
內餡包了切碎的蝦仁還有脆脆 翻譯荸薺，
沾著有茶油香味的醬汁十分正點～


Day 7



隔天午時我搭著Uber前往一間叫「Passions of Kerala」 翻譯印度餐廳用餐，
這裡最著名的就是它們的「蕉葉咖哩飯（Banana Leaf Rice）」，
點完餐今後，
辦事人員會在餐桌上鋪上如照片中那種超大片的香蕉葉，
然後盛上蕃茄飯（或白飯）並放上四種不同的配菜再奉上三碗分歧風味 翻譯咖哩醬與一籃烤餅讓你配著咖哩一起享用，
（照片中的烤餅已被我吃掉兩片了...）
我小我覺得...
其實這三種印度咖哩都不是很合我的胃口，
我自己是比力喜歡偏甜的日式咖哩，
不過除此之外～
那些配飯的小菜很好吃，
烤餅有種炭香味並且口感跟我們的蝦餅一樣脆，
我感覺很讚，
還有額外加點的一份炸秋葵和炸雞塊也都調味得很不錯又不會炸到太乾，
不別的沾醬也很好吃，
我感覺有超越我對這間餐廳的等候了。
（我原本就抱著可能踩雷的表情來吃，
但聽說馬來西亞的印度料理也是本地的特色飲食之一，
所以還是想放置來吃吃看）



吃完蕉葉飯後到附近一家可愛 翻譯小店點了一份綠茶豆花跟半糖豆漿，
（首要是為了吹冷氣和坐著休息...）
這裡賣的豆花不像我們的是現挖、現淋糖水跟加上一些配料，
它就是純真的豆花而已...
而且製作過程當中已經加入了糖，
所以吃起來甜甜的，
有點像在吃奶酪或布丁的感受。



豆花店旁邊那條街是個叫「Nagore Square」的商圈，
有很多質感不錯的餐廳進駐，
此中一間叫做「Pik Nik」的，
不單全部安排很有梗，
並且菜色也是好吃又有創意，
好比說它們有推出一種格紋鬆餅包沙嗲雞肉 翻譯「鬆餅堡（Waffle Burger）」，
還有照片中誰人我點的「Rolling in the "Duck"」，
（Adele 翻譯經典歌曲叫做「Rolling in the Deep」...）
熱乎乎 翻譯現烤派皮裡包的是滿滿的起司和煙燻鴨肉，
名字很惡搞，
但口胃一點也沒在開玩笑，
一吃就覺得Amazing～



因為欠好意思一直在朋友家打攪，
（他們家是有四戶親戚住在一起 翻譯那種房子）
所以在檳城 翻譯最後兩晚，
我安排住在喬治市 翻譯「Le Dream Boutique Hotel」。

當初是在一些旅遊評論網站看到各人給這間飯館高分的評價才選擇住在這裡，
現實住過今後公然令我有賓至如歸的感受，
這間飯館從Lobby一向到客房都挺有設計感 翻譯，
櫃台人員立場不錯，
退房時飯鋪司理還知道我那兩天有無去吃早餐，
（住這邊用早飯是不須登記的，
進入餐廳就可以直接坐下來吃）
然後跟其他我住過 翻譯飯館比較不一樣 翻譯是...
這裡天天有供給洗衣的免費服務，
房內冰箱 翻譯汽水不消錢，
每天晚上屋頂 翻譯吧檯還會播放電影而且供給免費爆米花供客人享用，
（頂樓還有推拿浴缸可以穿泳裝進去泡）
並且這飯館的地輿位置離有名 翻譯壁畫街不遠，
過一條街就到百貨公司了，
旁邊巷弄內還有一條小吃街，
真的是要吃、要玩、要買都很方便，
超保舉各人前往檳城自助觀光時來住這裡！！！



原本我計畫想去旅遊節目介紹 翻譯檳城最強「新關仔角夜市（Gurney Drive）」，
不外我朋侪說那處是騙旅行客的地方，
器械定價都比力高而且也沒比力好吃，
後來他就帶我去他家四周一個星期五才有擺攤的流動夜市吃晚餐，
還帶我去附近一攤有賣多種口味沙嗲的小吃攤一口吻買了三十幾串沙嗲，
（後來底子吃不完...）
這裡的沙嗲除雞肉、豬肉的之外還有山豬肉、羊肉、牛肉、鹿肉、粉腸、豬肚等平常比較少見的口胃，
（我真的不知道那些內臟類的也可以做沙嗲）
一支平均1RM擺佈，
老闆本身醃漬那些食材，
經由炭火燒烤後帶點炭香味，
啃起來真的超過癮～


Day 8



來日诰日，
朋侪堅持要帶我好好再重新逛一趟「壁畫街」，
不過他也說每次有外國朋友來檳城找他，
他都要帶那些伴侶走一趟壁畫街，
目前已經逛到很無感了，
臉色也很意興衰退...

But anyway...
照舊很感激他願意花時候汗流浹背地陪我來這裡逛逛，
後來吃到了一些好吃的「古早味雞肉燒包」、「七零年代冰球」、「有果肉的冰條」，
也拍到了幾幅頭幾天我沒有看到的壁畫，
算是收穫滿滿。



下一站來到 翻譯是又稱「娘惹博物館」的「僑生博物館（Pinang Peranakan Mansion）」，
這裡是殖民時期華人首腦鄭景貴的故宅（豪宅），
它除超等氣派、坪數很大之外，
最特別的是整棟建築結合中西式殖民風格，
某些部份有中國傳統 翻譯古色古香，
某些部分又帶點南洋風情或歐風的元素，
之前不少電視劇都有來此取景，
我覺得這裡是我心目中第一次前往檳城不可錯過的景點。

p.s.所謂的「娘惹」指的是初期假寓在馬六甲、印尼和新加坡一帶的中國移民和當地居民通婚產生的混血後裔，
他們的文化有點介於華人和馬來人之間，
後來也逐漸演變成有自己特點的文化與飲食習慣



檳城這邊有一種名稱很特殊的甜湯叫做「煎蕊」，
（其實泰國某些地方也吃得到）
它的主原料是用糯米粉製成的粉條，
形狀有點類似米苔目那類的，
可是口感很Q彈，
然後色彩用香蘭葉染成了綠色，
每每會配上加了椰奶 翻譯糖水，
但每家口胃的調配不太一樣，
我同夥說他覺得檳城唯一一攤好吃 翻譯煎蕊就是照片中這攤，
我們列隊排了好一會兒、全身香汗淋漓才吃到...
口胃確實很棒，
挺單純的粉條、椰奶、糖水再加上一些香甜 翻譯紅豆，
整體喝起來很清涼消暑，
沒有想像中那麼甜，
（好像帶一點微微的鹹味）
是涮嘴 翻譯飯後甜品，
如果可以不消頂著大太陽排隊...一切就更完善了。



晚飯來到了距離「Le Dream Boutique Hotel」一分鐘旅程 翻譯「汕頭街（Kimberley Street）權記鴨粥粿汁」用餐，
這一攤聽我馬來西亞同夥說他前次去吃的時候店家態度有點跩...
不過此次去吃我是感受還OK。

這裡賣 翻譯產品首要是兩項，
照片中左側的是「鴨粥」、右邊 翻譯是「粿汁」，
不過整個湯頭跟餡料其實是一樣 翻譯，
首要就是用滷汁內插手鴨肉、豬血、豬大腸、豬頭皮、豬耳朵一路去熬煮，
然後「鴨粥」插足了米飯去煮，
「粿汁」則是加入了雷同我們粄條的食材，
看起來味道頗重，
（因為色彩很深）
可是現實上嚐起來鮮甜甘美，
鴨肉的全部香、甜都融在裡面，
然後「粿汁」和米粒吸進了湯汁 翻譯精髓，
每一口都讓人回味無限，
我感覺是這趟路程所有吃 翻譯小吃裡頭排行Top3之一 翻譯必嚐美食！



晚上的行程我本來想說去四周超市買點伴手禮然後就回飯館看片子了（晚上8:30開播），
不外伴侶強烈推薦我去一間動漫主題 翻譯咖啡廳「Toys Café」，
那裡的老闆是一名熱愛動漫 翻譯年輕人，
店內擺設了他自己收藏十多年的動漫公仔，
並且還本身下手在咖啡廳內的牆上畫了很多動漫腳色的圖案，
個中最分外的一點就是在他能力範圍內，
你但願他幫你把什麼動漫人物畫在盤子上或鋪在咖啡上，
他城市盡可能知足客人的需求，
於是我就有變形金剛和可愛的多啦A夢陪我一起喝咖啡、吃餅乾嘍～♪


，
去超市的時刻
我買了好幾包之前新聞報過...傳說中世界排名No.1的「檳城白咖哩面（麵）」要回來送朋友當伴手禮，
至於其他還有什麼值得買的～
我之後會再寫一篇來做詳實一點的分享，
請拭目以待！
（其實是這篇已花我太多時候來寫了...
我想趕忙先解決它...）


Day 9

 

最後一天返台之前，
伴侶說他還想帶我去一條接近喬治市東北邊港口的「Beach Street」走走，
他說那兒每逢週日的早上就會有很多攤販出來擺攤，
而且幸運的話還可以看到一些陌頭藝人的表演，
是個很受當地年輕人愛好的地方，
所以我跟他去那裡聽聽素人歌手唱歌，
也逛逛本地的文創市集，
最後還去附近一間制止攝影的早飯店吃了打上半熟蛋的「咖央（Kaya）吐司」，
配上沁涼香濃的冰美祿，
（傳聞馬來西亞的美祿稀奇香濃）
體驗了在地人日常的早餐，
知足地結束了我這一趟多采多姿 翻譯馬來西亞之旅，
相信不久的未來我會再回到這個多元又繽紛的國度 翻譯！

並且接頭跟台灣 翻譯紛歧樣，
並且流量無窮，



雖然看起來比買Sim卡貴許多...
然後馬來西亞的總面積或者是台灣 翻譯十倍擺佈 翻譯社
並且2015年時評選「全球十大魅力城市」，
我也聽不太懂店家在講什麼...
發現原來這「檳城」比我想像中的要好玩多了，
不只如斯...，
還去YouTube看了好幾個介紹檳城的旅遊節目，
8.馬來西亞國際遠程電話的國碼是「60」，
它們今年評估了「全球十大大省錢旅遊目的地」，
後來我發揮出我120%做作業的功力！！！
馬來人大約佔40%閣下、華人佔40%左右、印度人佔1X%擺佈，
假定有一間吉隆坡的飯店官網電話號碼是「03-2711-1234」，
最後再提一個...


持台灣護照的話可以免簽證玩30天～

機票既然買都買了，
那麼你要撥「00-886-3-423-1234」。
既然我都花了那麼多時候做功課，
台幣 翻譯縮寫是「NT」，
不管三七二十一信譽卡就給它刷下去～

（其其實維基百科之類的網站就查獲得很是鉅細靡遺的資料，
所以剛抵達它們機場的時辰，
平均溫度是攝氏25~33度左右，
光是林林總總的頭銜就讓人聽得合不隴嘴，
馬來西亞的印度人信奉印度教，
動身之前記得先買個轉接頭來用 翻譯社
最後再去書局買了一本馬來西亞的旅遊書...
（地圖上的檳城、吉打、霹靂是我這次有去的處所）
所以假如你也有什麼特別的飲食偏好的話用餐前記得先看一下這家餐廳是什麼人種開的...

城市區碼以下...
（非炫富照...）
爬了好幾個部落格、社群評論網站，
北邊跟泰國相連，

則是不吃牛肉，
我是建議同行人數比較多並且又是重度利用者（比如說三不五時就要玩手遊的）的話用這個Wi-Fi分享機對照能隨心所欲地縱情上網。
沒有錯！
所以藉著比來沒有正職工作（有工作今後又要起頭煩惱告假 翻譯工作...）並且又剛好看到廉價機票 翻譯契機，
（因為我的馬來西亞伴侶常日有正職工作，
4.它們插座的電壓是220~240V，
去馬來西亞買器材 翻譯話快速一點 翻譯算法就是直接「後面加一個0」或乘9就是台幣的金額了）
不外一次可以分給五小我利用，
等訂完機票今後我再起頭研究檳城究竟是個什麼樣的處所......
（「002」是台灣國際冠碼
雨季大約是每一年十月到次年 翻譯三月 翻譯社
國碼的「60」代替區碼的第一個「0」）
第一位就是被「喬治市」給拿下，
（我這次在機場看到的方案是...
「喬治市」也因為被列為世界文化遺產、創意陌頭藝術（處處都有陌頭的壁畫彩繪）和道地的美食這些優勢一樣名列前茅，

還沒出發之前我就憂郁起了只待九天會不會根本玩不夠、吃不敷？
（每一個城市人種散佈的比例都不太一樣）

「我知道光良和品冠、梁靜茹、張棟樑、阿牛他們是從馬來西亞來的！」
吉隆坡「03」，

5.匯率 翻譯部份，


照舊腦裡完全一片空白呢？


而且撇開以上所有頭銜不說，
霹靂州「05」，
1.馬來西亞被「南海」劃分為「東馬」和「西馬」兩部份，
是以我在這裡只「講重點」和裡面沒有提到的一些工作罷了）

（四月跟蒲月算是最熱 翻譯月份，
那乾脆一次玩個九天好了，
並且本來伴侶只保舉我可以去玩個4、五天之類 翻譯，
【無窮WiFi機械最低價】東南亞跨國WiFi機租借辦事－馬來西亞（限台灣地域寄送）
Uber司機說我來錯月份了...）
這樣各人今後有機會要放置去玩的時辰不會像我當初一樣什麼霧颯颯的...
美國財經雜誌「富比士」大家聽過吧？（每一年都會做全球富豪排行榜的那個公司）
9.若是是從馬來西亞要打德律風回台灣，
「彷佛是有點無聊的國家...」
但也不是每一個地方都通用...
我想說乾脆也簡單收拾整頓一下馬來西亞（首要是檳城）入門資料給跟我一樣計畫第一次前去的伴侶參考，
麻六甲、森美蘭「06」，
假設你家電話號碼是「03-423-1234」，
身為台灣人 翻譯你或妳對馬來西亞有著什麼樣的印象呢？
「西馬」南方跟新加坡相連，
對了！
不過有位住在檳城 翻譯朋侪一向約請我有機遇可以去找他玩，
這類小小台的Wi-Fi分享機，
Anyway...
7.馬來西亞是一個多元民族、文化融會的國度，
馬幣的縮寫是「RM（Ringgit Malaysia）」，
「馬來西亞有許多賣肉骨茶 翻譯餐廳」

不要把「RM」當成人民幣喔...（我本身看到「RM」會聯想到人民幣）
「不太會想去那裡玩...」
我此次去那裡搭Uber，


2016年也就是本年...背包客界的權勢巨子網站「Lonely Planet」（它也是一間出書旅遊指南的出書社）評選檳城的「喬治市」是全球十大最好旅遊城市第四名（全球喔～），
有時就算去講中文的小吃攤或市肆，
「全球十大最好退休所在」它也是其中之一，
然後台灣的國碼是「886」...）
所以說話方面馬來話、潮州話、閩南語、我們一般講的國語、英文、印度話、粵語...等等都算通用說話，

（「00」是馬來西亞的國際冠碼
大部份我們聽過的吉隆坡、檳城、馬六甲這些首要城市都是位於「西馬」，
可以去找機場內寫著「DIGI」或「CELCOM」的電信櫃台購買上彀的Sim卡，

p.s.馬來人信仰伊斯蘭教，
檳城、吉打、玻璃市「04」，
6.今朝去馬來西亞旅行，
也能夠先在台灣就租借像是...
裡面還會告訴你去台灣 翻譯哪個銀行換馬幣比較划算，
2.馬來西亞和台灣沒有時差！

3.馬來西亞跟泰國一樣四季如夏，
我想說可貴不消斟酌一年有幾天特休 翻譯問題，
也就是選出旅遊CP值最高的城市，
當我在書局裡翻那些馬來西亞的旅遊書的時辰其實我已完全被書裡那些美景和看起來很好吃的各類佳餚和小吃的照片與論述給征服了...
（口音和用語跟台灣的還市有差）

以上就是這次 翻譯分享，
怎麼樣？
是不是跟你們本來印象中的馬來西亞不太一樣呢？
希望這一篇對大家有點接濟，
之後如果再想到其他可以增補的也會陸續新增內容到裡面，
歡迎多多交流、接頭，
有什麼寫錯 翻譯地方也歡迎斧正喔～
（不過請不要用太高高在上 翻譯語氣...
我只是很謙卑地想與各人分享旅遊經驗，
並沒有覺得自己什麼都知道得比他人多）

我此次（2016/4/7）去台灣銀行換 翻譯匯率是8.868，（1令吉馬幣=8.868元台幣）
10.我知道很多人跟我一樣不上彀會死！！！
我用台幣10642元換到馬幣1200令吉，





以下文章來自: http://qpjj.pixnet.net/blog/post/5585089-%E3%80%90%E9%A6%AC%E4%BE%86%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E3%80%91%E5%9有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社